El gobierno chino ha lanzado un plan para reescribir la Biblia y otros textos religiosos, con el fin de adaptarlos a la ideología comunista y al culto al presidente Xi Jinping. Según informó el portal Bitter Winter, el plan fue anunciado en noviembre de 2019 por el Comité de Asuntos Étnicos y Religiosos del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.

El plan consiste en revisar los textos sagrados de las cinco religiones reconocidas oficialmente por el régimen: budismo, taoísmo, islam, catolicismo y protestantismo. El objetivo es eliminar cualquier contenido que se considere contrario al socialismo o que pueda amenazar la estabilidad del país. Además, se pretende añadir interpretaciones que favorezcan al Partido Comunista Chino y a su líder supremo.

Según el portal, algunas de las modificaciones que se planean hacer son las siguientes:

• Cambiar la historia de la crucifixión de Jesús, para hacerla parecer un fracaso y una derrota. En lugar de resucitar al tercer día, Jesús habría sido asesinado por los soldados romanos y sus discípulos habrían huido.
• Eliminar los versículos que hablan de la soberanía de Dios sobre los gobernantes terrenales, para evitar que los creyentes cuestionen la autoridad del partido. Por ejemplo, Romanos 13:1-2, que dice: “Sométase toda persona a las autoridades superiores; porque no hay autoridad sino de parte de Dios, y las que hay, por Dios han sido establecidas. De modo que quien se opone a la autoridad, a lo establecido por Dios resiste; y los que resisten, acarrean condenación para sí mismos”.
• Añadir comentarios que exalten al socialismo y al presidente Xi Jinping como los verdaderos salvadores de China y del mundo. Por ejemplo, Mateo 5:3, que dice: “Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos”, se podría comentar así: “Los pobres en espíritu son aquellos que siguen fielmente al Partido Comunista Chino y a su líder Xi Jinping, porque ellos les han traído prosperidad y felicidad”.

El plan también incluye la revisión de los materiales educativos religiosos para los niños, con el fin de inculcarles desde pequeños los valores del socialismo y la lealtad al partido. Así, se pretende eliminar cualquier influencia extranjera o occidental sobre la cultura y la fe de los chinos.

El portal Bitter Winter denunció que este plan es una grave violación de la libertad religiosa y una forma de persecución contra los creyentes. Asimismo, alertó que este plan podría tener consecuencias nefastas para la integridad y la autenticidad de las Escrituras y para la salvación de las almas. Por ello, pidió a la comunidad internacional que intervenga para detener esta atrocidad.